Weihnachten

Weihnachten

Weihnachten. Das ist nicht nur die Zeit für Familie, Geschenke und dicke Bäuche. Nein, es ist auch der Moment, wo sich eure Automaten die Zeit nehmen, um auf das letzte Jahr zurückzuschauen. Dabei geht es uns nicht so sehr darum, unsere Erfolge zu feiern (dabei waren die 2014 reichlich vorhanden: Aufstieg der ersten Herren in die Oberliga, U14-Bezirksmeister, U14-Vizesachsenmeister. Automation – geiler Verein). Vielmehr wollen wir all jene ehren, die sich das ganze Jahr den Arsch aufreißen, damit der Laden so gut läuft, wie er nun mal gerade läuft. Das ist insofern wichtig, nicht weil wir uns gern selber feiern (ja, auch das tun wir. Entschuldigung dafür), sondern weil Automation davon lebt, dass Menschen mit wenig Freizeit, noch weniger Freizeit haben. Dafür lohnt es sich einfach mal danke zu sagen.

Continue reading…

SB171114

1. Herren: Erster Heimsieg und erste Auswärtsniederlage

Nachdem die erste Mannschaft am 9. November in knappem Spiel mit 63:57 den ersten Heimsieg gegen den BC Ottendorf-Okrilla feiern durfte, lieferte Team 1 gegen die Plauener Homesquad am vergangenen Samstag leider ein schwaches Spiel ab und kassierte mit 67:58 die erste Auswärtsniederlage.

Dabei hätte das Team um Spielertrainer Richard Scholz die Pleite vermeiden können. Der Spielbeginn verlief positiv für die Automaten, sie kamen zu einigen einfachen Punkten und führten mit 12:18, doch nach der ersten Viertelpause lief plötzlich nichts mehr. Continue reading…