All articles by admin

Atemlos an der Ostsee-Küste. Automaten im Trainingslager In diesem Reisebericht sind 24 Songtitel der allseits beliebten Folklore-Troubadourin H. Fischer versteckt. Wer alle findet sendet uns eine Mail und erhält freien Eintritt zum ersten Heimspiel am 14.10.
Continue reading...  

Sammelaktion – BASKETBÄLLE für Automaten

Um den nun drei am Spielbetrieb teilnehmenden Teams und der starken Beteiligung in der vierten Mannschaft (Freizeitgruppe) gerecht zu werden, gilt es neue Bälle in unseren eigenes dafür organisierten Ballkorb zu bringen. Darum unsere Sammelaktion über das Portal Sammla – verwaltet von Martin Krüger – die Spenden gehen 1:1 an den Verein und werden dort direkt
Continue reading...  

Mehr Ikarus als Herkules – Automation verbrennt sich an der Tabellenspitze.

Die Oberliga-Mannschaft kassiert eine unfassbar deutliche Niederlage gegen Adelsberg (45:92) und verliert denkbar knapp in Dresden (81:80). Fand am 26.11. tatsächlich ein Basketballspiel mit Beteiligung des SV Automation in Leipzig statt? Schwer zu sagen. Wir leben in postfaktischen Zeiten. Die gefühlte Wahrheit ist: So eine Partie hat es nie gegeben. Die SG Adelsberg existiert genauso
Continue reading...  

Zwei Derbys, ein Sieger

  Wie bereits im letzten Beitrag zur U16 angekündigt hatten die Jugendspieler um Coach Eismann & Hennig die letzten beiden Wochenenden sehr schwere Aufgaben zu lösen. Im ersten Spiel am 19. November kam es zum Derby mit dem USC Leipzig. Beide Bezirksliga-Teams waren vor Spielbeginn noch ungeschlagen und konnten jeweils zwei Siege vorweisen. Dementsprechend ging es
Continue reading...  

Der A-Zug rollt ungebremst durch die Oberliga

Die HSG Lokomotive von der HTW Dresden (61:56) kann das Tempo nicht ganz mitgehen und auch der Basketballverein Leipzig (57:69) muss Federn lassen. Wikipedia weiß: „In der Alltagssprache wird Automat meist für Maschinen verwendet, die auf Anforderung eine Ware ausgeben oder einfache Dienstleistungen vollbringen“. Die Automaten, an die Trainer Jens Dietze in dieser Saison jedes
Continue reading...  

Saisonauftakt U16

„Was macht eigentlich die U16 dieses Jahr?“ wird sich manch interessierter Automation-Anhänger gefragt haben. „Erfolgreichen Basketball spielen“ kann da bisher nur die Antwort sein. Dieses Jahr starten die Jung-Automaten erstmals in zwei Ligen, der Bezirksliga und der Jugendliga. Und da die Saison schon vor 2 Monaten gestartet ist wollen wir die fünf bereits gespielten Spiele
Continue reading...  

Schütze aus dem Hinterhalt: Herr Anders schuldig in allen Anklagepunkten

Unser Lieblingschemnitzer Felix Anders ballert Team II von Downtown zum Sieg gegen Schkeuditz. Der BSL leitet sofort Ermittlungen ein. Ein Drama in 26 Sätzen.
Continue reading...  

Automation mit fast zwei weiteren Siegen in der Oberliga

Die 1. Herren des SV Automation verliert auf kuriose Weise nach Verlängerung mit  83:98 gegen Plauen und gewinnt souverän mit 65:77 in Chemnitz. Es war nur eine kleine Randnotiz der diesjährigen Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. Der mongolische Ringer Mandakhnaran Ganzorig hatte sich nach seinem Sieg gegen den Usbeken Ichtijor Nawrusow bereits ausgiebig über
Continue reading...  

Ober-Automaten schieben Überstunden und legen in Möckern die Seen trocken

Nach dem 58:47 Sieg gegen Freiberg zum Saisonauftakt gewinnt die Oberliga-Mannschaft des SV Automation am zweiten Spieltag nach doppelter Verlängerung mit 78:84 bei den Leipzig Lakers. Drei Wochen nach dem durchwachsenem aber letztlich souveränen Auftaktsieg gegen den ATSV Freiberg ging es für die erste Herren der Automation vergangen Sonntag zu den lila Stadtrivalen im Leipziger
Continue reading...  

Spieler für Bezirksliga-Team gesucht

Die alte Saison ist kaum vorbei, schon steht die neue Saison vor der Tür. Besonders zeitig geht es dieses Mal in der Bezirksliga Leipzig los. Bereits in gut 1,5 Monaten fliegt die orangene Kugel im Bezirk wieder durch die Halle. Und weil wir letzte Saison so viel Spaß mit Team II im BSL hatten (POKALSIEGER!
Continue reading...  

Jugendturnier in Speyer

Am 21.05 diesen Jahres ging die erste U16-Saison,unter den beiden neuen Trainern Lucas Eismann und Jacob Hennig erfolgreich zu Ende. Der Sieg im letzten Saisonspiel bedeutete Platz 2 der Abschlusstabelle, also ein ordentliches Ergebnis. Mit dementsprechend großem Selbstbewusstsein fuhr das Team also am 10.06. zum internationalen BAUHAUS-Turnier in Speyer. Nach 6 Stunden Fahrt, mit anschließendem
Continue reading...  

U14 geht mit positivem Ergebnis in die verdiente Sommerpause

Im letzten Heimspiel lief es noch mal richtig gut für die Jungs der U14. Durch einen 88:26 Heimerfolg gegen die Leipzig Lakers verabschiedeten sie sich aus der Saison in der Bezirksliga Leipzig in die verdiente Sommerpause.
Continue reading...  

U16 feiert erfolgreichen Saisonabschluss in neuen Trikots!

Auch in ihrem letzten Spiel der Saison in der heimischen Halle der 3.Grundschule konnte die U16 der SV Automation das Spiel gegen die SG Frohburg/Limbach für sich entscheiden.  Doch Grund zur freute gab es schon vor den Spiel. Durch das großzügige Sponsoring von Koch Ergo- & Physiotherapie konnten unsere Jungautomaten in neuen Trikots auf den
Continue reading...  

Altautomaten vs. Füchse part 1

„Small Ball“ ist ja gerade das ganz große Ding im Basketball (#schlechtewortwitzeimmerwiedergern). Da wollen (und in diesem Fall auch müssen) wir nicht hinten anstehen. Getreu dem Motto „Was die Golden State Warriors können, kann Team 2 schon lange“, spielten die Altautomaten in klein ganz groß auf (#understatementisteinezierpflanze). Da fast der gesamte Frontcourt momentan Bandage statt
Continue reading...  

Auswärtserfolg gegen die Lakers (U16)

Die U16-Mannschaft der Automation Leipzig konnte am vergangenen Samstag ihr letztes Auswärtsspiel der Saison erfolgreich gestalten. In der Halle der Werner-Heisenberg-Schule zeigten die jungen Automaten eine gute Leistung, wenn es auch hier und da ein paar Schwächen im Abschluss gab.
Continue reading...  

Ein Ende kann ein Anfang sein – auch für Altautomaten

Wie jede gute Erfolgsgeschichte beginnt auch der historische Final Four-Einzug von Team 2 mit einer Niederlage – mit einer Schlappe, die fast genau zwei Jahre zurückliegt. Wir schreiben das Jahr 2014. Es ist Dienstag, der 22. April. Eure Automaten spielen noch im altehrwürdigen Dachsbau, in Leipzig-Paunsdorf. Die BSL-Saison läuft richtig gut für die zweite Mannschaft.
Continue reading...  

mit Automation durch dick und dünn…

Nachdem unsere erste Herren am vergangenen Wochenende den Pflichtsieg gegen den Tabellenletzten aus Zittau eingefahren hatte musste sich die Truppe diesen Sonntag im tiefsten Süd-Sachsen in Freiberg beweisen.
Continue reading...  

U16 gewinnt gegen BBV Leipzig

Nach der bitteren Niederlage gegen den USC II mit nur 28 Punkten auf der Haben-Seite wollten die Jungs der U16 zeigen dass sie es besser können, im Auswärtsspiel gegen den BBVL sollte dies auch gelingen.
Continue reading...  

U16: Ohne Offense, Ohne Punkte, Ohne Sieg

Am vergangenen Samstag hatte unsere U16 ihr „Auswärtsspiel“ in der bekannten Halle der 3. Grundschule. Im zweiten Spiel der Rückrunde war kein geringerer als der ungeschlagene Tabellenführer USC Leipzig II der Gegner.
Continue reading...  

1.Herren: Kantersieg gegen Plauen, knappe Niederlage beim BBVL

27.02.2016 SV Automation 61 Leipzig – Plauen Homesquad 104:65 Ordentlich Selbstvertrauen konnten die Automaten im Heimspiel gegen den Homesquad aus Plauen tanken…
Continue reading...  

U16 Sieg in der Overtime

Am vergangenen Samstag kam es zum Aufeinandertreffen der U16-Auswahlen der TSG Markkleeberg und der Automation Leipzig. Nachdem das Hinrundenauftaktspiel vergangenes Jahr haushoch mit 28 Punkten Vorsprung an die Mannschaft aus Markkleeberg ging, wollten die Schützlinge des Trainer-Duos Eismann/Hennig beweisen, dass sie es besser können.
Continue reading...  

1. Herren mit Fehlstart in die Rückrunde

Trotz teilweise guten Leistungen verliert die Oberliga-Truppe die ersten drei Spiele der Rückrunde und das Achtelfinale um den Sachsenpokal. Liga:    Automation : Leipzig Lakers – 40 : 54; HSG Lok. HTW Dresden : Automation – 79 : 65; USC Leipzig 2 : Automation – 81 : 70 Pokal: Automation : Basketballverein Leipzig – 72
Continue reading...  

Neues Jahr neues Glück!

Wie wir an dieser Stelle noch nicht berichtet haben, ließen die Automaten in feucht-fröhlicher Stimmung das Jahr ausklingen und hatten sich nach den zufriedenstellenden drei Spielen vor Weihnachten einiges fürs neue Jahr vorgenommen. Im ersten Spiel des Jahres erwartete die erste Mannschaft jedoch ein harter Brocken: Wir besuchten den bisher nur einmal geschlagenen Tabellenzweiten Adelsberg.
Continue reading...  

Dritter Sieg in Folge

Erste Herren mit versöhnlichem Jahresabschluss. SV Automation 61 Leipzig : ATSV Freiberg – 64:36 Nach einem verkorksten Saisonstart mit sechs Niederlagen aus den ersten sechs Spielen findet die Oberligamannschaft des SV Automation zuletzt langsam in die Spur zurück. Nachdem vor zwei Wochen gegen den SSV Chemnitz nach hartem Kampf endlich der Knoten geplatzt war (60:58)
Continue reading...  

Einladung zum Automation-Cup 2015

Hallo liebe Sportfreunde, hiermit laden wir Euch recht herzlich zum Automation-Cup 2015 ein. Unser Event ist ein zweitägiges Mannschaftsturnier (Basketball – männliche Senioren) mit 12 Teams aus dem gesamtdeutschen Raum, welches zentrumsnah in Leipzig ausgespielt wird. Stattfinden wird das Ganze am 19. und 20. September in der Sporthalle der Werner-Heisenberg-Schule (Renftstraße 3 in 04159 Leipzig/Möckern).
Continue reading...  

Platz zwei für Automation bei Pokalfinale!

Als Gastgeber des diesjährigen BVS-Sachsenpokal-Final-Four freut sich der SV Automation I zusammen mit dem USC Leipzig III über ein gelungenes Wochenende voller Spannung und Emotionen, bei dem die zwei Heimmannschaften im Finale aufeinander trafen. Wir danken den Zuschauern für die tolle Atmosphäre und die Spenden sowie unseren Partnern für die Unterstützung: BierFreunde lieferten die begehrten Preise bei den
Continue reading...  

EINLADUNG zum BVS Sachsenpokal Final Four

Alles neu macht der Mai, zum Beispiel neue Pokalsieger des Sachsenpokals! Zum Abschluss der sächsischen Basketballsaison gibt es in der Leipziger Sporthalle am Rabet noch einmal ein Basketballfest. Die letzten vier verbleibenden Teams der Damen und Herren suchen ihren Pokalsieger und auch abseits der Spiele wird Euch mit Sicherheit nicht langweilig werden. Eure Gastgeber vom
Continue reading...  

Team I schließt Saison mit Sieg gegen Wurzen ab

Die erste Oberligasaison der Vereinsgeschichte konnte nach einer turbulenten Rückrunde mit zwei Siegen abgeschlossen werden, womit die Schützlinge des Spielertrainers Richard Scholz auf dem vom Abstieg ungefährdeten achten Platz landeten. Am 25. April konnte der BBV 1950 Wurzen mit 74:62 bezwungen werden.
Continue reading...  

Automation schlägt Miners!

Darauf mussten wir lange warten: Ein Sieg unsere Ersten! Die Oberliga-Mannschaft konnte am Samstag ihr Rückrundentief endlich überwinden und einen Heimsieg gegen Freiberg einfahren.
Continue reading...  

Ernüchternder Start in die Rückrunde

Nachdem unser Team I die Hinrunde überraschend gut auf dem dritten Tabellenplatz und mit sechs Siegen gegen lediglich vier Niederlagen abschließen konnte, gelang der Start in die Rückrunde nicht so, wie es sich die Spieler gewünscht hätten.
Continue reading...  

Erste Mannschaft siegt gegen Wurzen

Der SV Automation Leipzig beendet die Hinrunde in der Oberliga Sachsen mit einem überzeugenden Heimerfolg gegen den BBV 1950 Wurzen und steht damit überraschenderweise auf Tabellenplatz drei hinter den Schwergewichten USC Leipzig 2 und BBC Dresden. 
Continue reading...  

Furioses letztes Viertel gegen die Miners

Nach dem zwar erfolgreichen, aber doch stark verbesserungsbedürftigen Pokalspiel in Grimma durften unsere ersten Herren am Samstag zu einem altbekannten Gegner aus Freiberg.
Continue reading...  

Pokalsieg in Grimma

Die 1. Mannschaft des SV Automation Leipzig gewinnt das erste Spiel im neuen Jahr mit 90:79 und lässt den Bezirksligisten SV 1919 Grimma aus dem Pokalwettbewerb ausscheiden.
Continue reading...  

Weihnachten

Weihnachten. Das ist nicht nur die Zeit für Familie, Geschenke und dicke Bäuche. Nein, es ist auch der Moment, wo sich eure Automaten die Zeit nehmen, um auf das letzte Jahr zurückzuschauen. Dabei geht es uns nicht so sehr darum, unsere Erfolge zu feiern (dabei waren die 2014 reichlich vorhanden: Aufstieg der ersten Herren in
Continue reading...  

Abschied aus dem Dachsbau: Drama, Baby!

Zum aller letzten Mal lief unsere zweite Mannschaft am Dienstag im Dachsbau als Heimmannschaft gegen die TSG aus Markkleeberg auf. Ein Abschied mit Drama, Schmerzen und Overtime.
Continue reading...  

Auf zur letzten Schlitterpartie im Dachsbau.

Viele Generationen von Automaten haben im Dachsbau prellen gelernt. Am Dienstag verlässt nun auch Team II die heiligen Hallen. Zeit für einen Abschiedsbrief.
Continue reading...  

1. Herren: Erster Heimsieg und erste Auswärtsniederlage

Nachdem die erste Mannschaft am 9. November in knappem Spiel mit 63:57 den ersten Heimsieg gegen den BC Ottendorf-Okrilla feiern durfte, lieferte Team 1 gegen die Plauener Homesquad am vergangenen Samstag leider ein schwaches Spiel ab und kassierte mit 67:58 die erste Auswärtsniederlage. Dabei hätte das Team um Spielertrainer Richard Scholz die Pleite vermeiden können. Der Spielbeginn verlief positiv
Continue reading...  

Zweiter Oberligasieg für die Automaten

Die 1. Mannschaft des SV Automation gewinnt in einem knappen Duell gegen den BBV Leipzig II mit 73:71. Somit konnte man bereits das zweite Auswärtsspiel der Saison für sich entscheiden.
Continue reading...  

U16 gewinnt gegen BBVL und Grimma

Nachdem unsere U16 in ihrem ersten Turnier in der Jugendliga U16 zweimal Leergeld zahlen musste und auch gegen die Chemnitzer ganz knapp mit 64:65 verlor, durften unser neuer Coach Hannes Lippmann und seine Mannen dies am gestrigen Samstag wiedergutmachen.
Continue reading...  

Automaten gewinnen erstes Oberliga-Spiel in Dresden

Die erste Herrenmannschaft des SV Automation Leipzig hat nach dem Aufstieg in die Oberliga Sachsen gleich ihren ersten Sieg eingefahren. Zum Saisonauftakt gewannen die Automaten gegen die HSG Lok HTW Dresden auswärts knapp mit 60:58. In der sehr physisch geführten Partie, in der die Spieler beider Teams regelmäßig harten Kontakt mit dem Hallenboden und den Gegenspielern
Continue reading...